< vocab
つっこむ
突っ込む
to thrust in, to dash into
Level: JLPT N3
  1. to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove
  2. to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
  3. to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)
  4. to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill
  5. to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into
  6. to riposte; to retort; to quip
addReviews
addUnforgettable

Example Sentences

車くるまは木きに突っ込んつっこんだ。
The car ran into a tree.
首くび突っ込んつっこんでこないでよ。
Do not interfere!
他人たにんのことに首くびを突っ込むつっこむな。
Don't pry into the affairs of others.
私わたしはあなたのことに首くびをつっこむつもりはない。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
突っ込んつっこんだこと聞くきくけど、トムとは結婚けっこんとかまで考えかんがえてるの?
I know it's an intrusive question, but do you think you'll be getting married to Tom?
Sentences from the Tatoeba Project (CC BY 2.0 FR) and SNOW T15/T23 (CC BY 4.0). Credits

Comments