< vocab
おもいこむ
思い込む
to assume, to believe
Level: JLPT N3
  1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that)
  2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
  3. to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
addReviews
addUnforgettable

Example Sentences

彼かれが僕ぼくにそう思い込まおもいこませたのです。
He put the idea into my head.
メアリーはトムに好かすかれてるって思い込んおもいこんでるんだ。
Mary is convinced that Tom likes her.
山やまから里さとの方ほうへ遊びあそびにいった猿さるが一いち本ほんの赤いあかい蝋燭ろうそくを拾いひろいました。赤いあかい蝋燭ろうそくは沢山たくさんあるものではありません。それで猿さるは赤いあかい蝋燭ろうそくを花火はなびだと思い込んおもいこんでしまいました。猿さるは拾っひろった赤いあかい蝋燭ろうそくを大事だいじに山やまへ持っもって帰りかえりました。
The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.
え、アレックスさんって女性じょせいの方ほうだったんですか? 勝手かってに男性だんせいだとばかり思い込んおもいこんでました。
What? Alex was a woman? This whole time I thought she was a man.
「どうした、その鼻はな?」「車くるまをバックする時ときに後ろうしろを確認かくにんしようとしたんだが、窓まどが開いひらいてると思い込んおもいこんで顔かおを窓まどにぶつけたんだ!」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Sentences from the Tatoeba Project (CC BY 2.0 FR) and SNOW T15/T23 (CC BY 4.0). Credits

Comments