< vocab
ふみこむ
踏み込む
to step into, to break into, to raid
  1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid
  2. to come to grips with; to get to the core of
addReviews
addUnforgettable

Example Sentences

君きみは危険きけんな領域りょういきに踏み込んふみこんでいるよ。
You're stepping into dangerous territory.
詳しいくわしいことが全部ぜんぶわかるまでは、あわててその場ばにふみこむな。見当けんとうがつくまでは、慎重しんちょうにかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
彼かれは愛想あいそのいい奴やっこだが気軽きがるに踏み込まふみこませない一線いっせんを持っもっていた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
君子くんしが恐れおそれて踏み込まふみこまぬ所ところへも愚者ぐしゃは突入とつにゅうする。
Fools rush in where angels fear to tread.
Sentences from the Tatoeba Project (CC BY 2.0 FR) and SNOW T15/T23 (CC BY 4.0). Credits

Comments